L’automobiliste est placé en garde à vue dans la nuit. L’audition est tendue. L’agent porte la main au cou de l’homme qui est menotté dans le dos. La scène de 9 secondes est captée par des caméras.
La vidéo captée par les caméras de la faculté du Mirail, à Toulouse, est glaçante. Sur les images en noir et blanc, diffusées sur les écrans du tribunal correctionnel, deux jeunes de 16 ans sont menottés et assis. Un policier en profite pour s’acharner sur eux. Les coups de poing s’enchaînent. Le fonctionnaire frappe aussi avec les pieds. La séquence dure 2 minutes. Un deuxième policier soulève puis projette l’un des adolescents au sol avant de les libérer.
Dans la vidéo postée sur les réseaux sociaux, on peut voir un policier asséner un coup-de-poing à un homme cagoulé, les mains menottées dans le dos. Simultanément, on entend prononcer les mots : »Attends ! pas là ! ». Des policiers traînent ensuite à terre la victime que l’on entend crier, pendant que l’un des agents le frappe violemment à terre à plusieurs reprises.